ダッフルコートのトグル、木・ホーン・プラスチックはどう選ぶ？
ダッフルコートは、ボタンの代わりにトグルという留め具で前を留めます。そのトグル、木なのか角なのか、気になったことはありませんか？
素材には、木、ホーン（動物の角）、プラスチックがあります。この記事では、トグルの由来と、商品ページで見ておきたいところをまとめます。手がかりは、百科事典や博物館の資料です。
トグルって、もとは何でできていた？
答えは、木とホーンです。英語版 Wikipedia では、基本の英国型は木かホーンのトグルと革の留め具です。ファッションの百科事典にも、木か水牛の角のトグルを麻のループで留める、とあります。
もうひとつ、手袋の話も出てきます。カナダ戦争博物館は、ダッフルコートを水兵の防寒着として紹介しています。トグルはホーンか木で、手袋をしたまま外せたそうです。
V&A のブログも、海軍用の特徴として挙げています。手袋のままでも留められる、大ぶりの木のトグルです。
博物館に残るコートも、木のトグル
実物も見てみましょう。英国国立海事博物館には、木のトグルで留めるダッフルコートが残っています。
1944年製の1着は、Redman Brothers 製です。ムルマンスク向けの護送船団で、航海士を務めた人の持ち物でした。英国海軍のコートとして登録された、年代不明の1着もあります。どちらも、四つの木のトグルとロープのループで留めます。
日本語の辞典にも、木が出てきます。『百科事典マイペディア』は「木彫のボタンをループで留めて着るのが特徴」としています。
トグルの数は、英語版 Wikipedia では3つ、のちに4つ。解説サイトの Gentleman's Gazette も、同じ流れを書いています。海軍ははじめ3つを好み、のちに4つにしたようです。
ホーンと革になったのは、いつ？
木からホーンへ。この変化で名前が出てくるのが、英国の Gloverall です。1951年に、Harold Morris と Freda Morris が始めた会社です。最初は、第二次大戦の海軍の放出品のダッフルコートを売っていました。
やがて自社でコートを作るとき、トグルを水牛の角に、ひもを革に替えました。その年は、資料によって分かれます。
- Gloverall の公式年表（2023年の保存版）は1953年。戦争省からの供給が尽き、自社のデザインに移った年としています。
- 英語版 Wikipedia と Gentleman's Gazette は1954年です。
Gloverall の商品は、Gloverall のページにまとめています。
ホーンに見えるトグル、本当にホーン？
今は、プラスチックのトグルも多いんです。英語版 Wikipedia は、水牛の角を模したプラスチックが多いとしています。Gentleman's Gazette も、今はほとんどがプラスチック製だと書いています。
つまり、見た目がホーンでも、素材がホーンとは限りません。本物の角や木を選びたいなら、商品ページの素材表示やトグルの説明を見てみましょう。
当サイトには、トグルの素材ごとの一覧もあります。入っているのは、販売店などの説明で素材が分かる商品です。
ループとホーン、長く付き合うには？
長く着るなら、トグルを通すループも見ておきたいところ。衣料修理店の案内には、こんな例が載っています。トグル部分の革ひもが、乾燥でひび割れた。合成皮革のループが、経年劣化で裂けた。
そんなときも、ループを交換すればまた着られるそうです。
ホーンの手入れは、家具用のホーン化粧板のメーカーの案内が参考になります。
- 強い日光と、乾いた熱を避ける。
- 相対湿度30〜60%で保つ。
- 汚れは湿らせた布で拭き、そのあと乾いた布で拭く。
- 洗浄剤は使わない。
まとめ
- 商品ページの素材表示で、トグルが木・ホーン・プラスチックのどれかを見る。
- ループの素材（革、合成皮革、ひもなど）もあわせて確かめる。
- 長く着るなら、ループは傷んでも交換できると覚えておく。
生地や丈で迷ったら、素材の選び方と丈の選び方もどうぞ。すべての商品からも探せます。
この記事で確かめられなかったこと（4 件）
- 当サイトはコートを着比べたり、トグルを試したりしていません。
- Gloverall がホーンと革に替えた年が1953年か1954年かは、決め手が見つかりませんでした。
- ホーンの手入れの案内は家具用の化粧板向けです。コートのトグルに当てはまるかは確かめられませんでした。
- 木とプラスチックのトグルの手入れや耐久性を比べた、信頼できる資料は見つかりませんでした。
出典（11 件）
- ダッフルコート（コトバンク）
- Duffel coat（英語版 Wikipedia）
- Duffle Coat（Tom Greatrex、Encyclopedia of Clothing and Fashion、Encyclopedia.com）
- duffle coat（Canadian War Museum）
- Quintessentially British: Gloverall x V&A duffle coat（V&A Blog）
- Duffle coat ZBA2841（Royal Museums Greenwich）
- Duffle coat UNI7065（Royal Museums Greenwich）
- Duffle Coat History, Details & Buying Guide（Gentleman's Gazette）
- Our History（Gloverall、Wayback Machine 2023-09-30 保存版）
- ダッフルコートのひも交換（レパレラ 三井アウトレットパーク 札幌北広島）
- Horn Care & Maintenance（Atelier Viollet）
この記事は、出典で確かめられる事実をもとに AI（Claude）が作成し、運営者が掲載しています（このサイトについて）。
-
イギリス製と日本製、ダッフルコートは何が違う？
ダッフルコートの「イギリス製」「日本製」は何を指す？ 洋服の原産国の決まり、生地の国の書き方、ブランドと原産国の関係、英国と日本のサイズ表記まで、商品ページで確かめたい点をまとめました。
-
ダッフルコートのフード、どんなときに被る？
ダッフルコートの大きなフード、被るのはどんなとき？ 生まれた理由から、寒い日の頭の話、子ども服の注意、背中に下ろしたときの見え方までまとめました。
-
ダッフルコートの丈の選び方 — ショート・ミドル・ロング、どこで分かれる？
ショートかロングか迷ったら、商品名より採寸表の着丈を見るのが近道。元の丈についての資料の違い、当サイトの丈の区分の決め方、選ぶときの手順をまとめました。
-
ダッフルコートの素材の選び方 — メルトン、ウール混、Super表示ってなに？
ダッフルコートの素材表示、どこを見る？ メルトンの作り方、ダブルフェイス、ナイロンやポリエステルとの混紡、カシミヤ混、Super表示の意味を、辞典と表示規約をもとにまとめました。